Guide · Change euro-dollar

Le change euro-dollar dans les prix des métaux : lequel utiliser, comment convertir, comment se couvrir

Mis à jour le

Le cuivre, l'aluminium, le zinc : au LME, tous se cotent en dollars par tonne. Une fonderie de Brescia, elle, achète et vend en euros. Entre le prix de Londres et le coût facturé se trouve le change euro-dollar — et il n'y en a pas qu'un. Ce guide explique quels taux existent, comment se fait la conversion, pourquoi le dollar et les métaux évoluent souvent en sens opposé et comment rédiger la clause de change d'un contrat.

En résumé

  • Les prix LME sont en dollars par tonne : pour une entreprise européenne, le prix en euros dépend de deux variables, la cotation du métal et le change euro-dollar.
  • Il existe plusieurs taux « officiels » : le fixing du LME, utilisé par la bourse pour convertir ses propres prix ; le taux de référence de la BCE, publié une fois par jour vers 16 h 00 CET ; les cotations spot du marché ; les moyennes mensuelles. Un contrat doit dire lequel.
  • La conversion est une division : prix en euros = prix en dollars divisé par le change euro-dollar. Un dollar plus fort (taux plus bas) augmente le prix en euros à cotation LME égale.
  • Le dollar et les métaux tendent à évoluer en sens opposé : quand le dollar s'affaiblit, les prix en dollars des métaux tendent à monter. Pour qui achète en euros, c'est une couverture naturelle partielle, pas une règle.
  • Le risque de change se couvre séparément du risque de prix : contrats à terme (forward) et options sur l'euro-dollar, avec des échéances alignées sur les périodes de cotation du métal.

Pourquoi le change compte autant que le prix

Le London Metal Exchange cote les métaux non ferreux en dollars américains par tonne : c'est la monnaie du commerce mondial des matières premières, pour le cuivre depuis 1993 et pour l'aluminium depuis la naissance du contrat. Qui produit ou transforme du métal dans la zone euro, en revanche, encaisse et paie en euros : chaque achat passe par une conversion, et chaque variation du change modifie le coût du métal même à cotation LME inchangée.

L'ordre de grandeur est tout sauf négligeable. Un mouvement du change euro-dollar de 5 % en un trimestre — normal dans l'histoire récente — vaut autant qu'un mouvement de 5 % du prix LME. C'est pourquoi les entreprises qui indexent leurs tarifs sur le LME suivent le change avec la même attention que la cotation, et les contrats de fourniture lui consacrent une clause spécifique.

Quel taux : fixing LME, référence BCE, spot, moyennes

Il n'existe pas « le » change euro-dollar d'un jour : il existe plusieurs relevés, avec des horaires et des usages différents. Les principaux sont au nombre de quatre.

Fixing LME Le taux de change que la bourse relève chaque jour, en même temps que la formation des prix Official (deuxième séance de Ring, vers 12 h 30-13 h 15 heure de Londres), et utilise pour publier ses propres cotations aussi en euros, en livres et en yens. C'est le taux cohérent dans le temps avec le prix Official : FT Mercati l'utilise pour exprimer les prix LME en euros.
Taux de référence BCE La Banque centrale européenne publie une fois par jour, vers 16 h 00 CET, les taux de référence de l'euro contre les principales monnaies, sur la base d'une procédure de concertation entre banques centrales à 14 h 10 CET. Ce n'est pas un taux auquel on peut négocier, mais c'est la référence la plus utilisée en comptabilité, facturation et contrats.
Change spot La cotation du marché interbancaire à chaque instant de la journée : c'est le taux auquel une banque exécute réellement une conversion, et il change en continu.
Moyennes mensuelles La moyenne des taux quotidiens d'un mois (de la BCE ou du LME) : on l'utilise dans les contrats indexés sur la moyenne mensuelle du prix LME, pour que prix et change se réfèrent à la même période.

La conversion, avec un exemple

Le change euro-dollar exprime combien de dollars vaut un euro : 1,10 signifie qu'un euro achète 1,10 dollar. Pour passer d'un prix en dollars à un prix en euros, on divise : prix en euros = prix en dollars / change. Avec le cuivre LME cash à 9 000 dollars par tonne et le change à 1,10, le prix est de 8 182 euros par tonne.

Si le change descend à 1,05 — dollar plus fort — le même cuivre à 9 000 dollars coûte 8 571 euros par tonne : 4,8 % de plus, sans que le LME ait bougé. Si le change monte à 1,15, le prix descend à 7 826 euros. La règle à retenir : dollar fort, métal cher en euros ; dollar faible, métal moins cher en euros. Le prix en euros est donc le produit de deux marchés, et le graphique en euros peut raconter une autre histoire que celui en dollars.

Dollar et métaux : la relation inverse

Historiquement, les prix en dollars des matières premières tendent à évoluer en sens opposé au dollar : quand la monnaie américaine s'affaiblit, les métaux cotés en dollars deviennent moins chers pour qui achète dans d'autres monnaies, la demande se maintient et les cotations montent ; quand le dollar se renforce, c'est l'inverse. La relation n'est pas une loi — il y a des périodes où dollar et métaux montent ensemble, par exemple quand la hausse est tirée par la demande chinoise — mais elle est assez persistante pour compter.

Pour un acheteur en euros, l'effet est une couverture naturelle partielle : un dollar plus faible réduit le coût du change mais tend à faire monter la cotation, et inversement, de sorte que le prix en euros oscille souvent moins que le prix en dollars. C'est l'une des raisons pour lesquelles il vaut mieux regarder le graphique du métal en euros et pas seulement en dollars, et pour lesquelles les décisions de couverture doivent se prendre sur le prix réellement payé.

La clause de change dans les contrats

Un contrat indexé sur le LME doit fixer, outre la période de référence du prix, le change avec lequel le prix en dollars devient un prix en euros. Les choix cohérents sont au nombre de deux : utiliser le fixing LME du même jour ou de la même période que le prix, ou le taux de référence BCE du même jour ou sa moyenne du même mois. L'important est que prix et change se réfèrent à la même période : un prix moyen d'octobre converti avec le change d'un jour de novembre introduit un risque qu'aucune des deux parties n'a choisi.

Il vaut la peine d'écrire aussi la source et l'arrondi : « taux de référence BCE publié le jour X », « fixing LME du jour du prix Official », quatre décimales. Et de rappeler que le taux BCE sort l'après-midi, après les prix Official du matin : qui calcule le prix en euros en temps réel utilise le fixing LME ou le spot, et régularise ensuite.

Se couvrir contre le risque de change

Le risque de change se gère séparément du risque de prix du métal, avec ses propres instruments. Le contrat à terme (forward) fixe aujourd'hui le taux auquel un montant en dollars sera converti à une date future : le coût est incorporé dans les points de terme, qui dépendent de l'écart entre les taux d'intérêt en dollars et en euros. Les options donnent le droit, non l'obligation, de convertir à un taux prédéfini, contre une prime. FT Mercati publie les changes à terme de l'euro-dollar jusqu'à dix ans précisément pour cet usage.

Un principe pratique : aligner l'échéance de la couverture sur la période de cotation du métal. Si le prix du cuivre d'une commande se fixe sur la moyenne LME de décembre, le change à couvrir est celui de décembre. Couvrir le métal et pas le change — ou l'inverse — laisse ouverte la moitié du risque.

Changes et métaux sur FT Mercati

Sur la plateforme FT Mercati, les prix LME sont disponibles en dollars et en euros, convertis avec le fixing LME du jour, à côté des cotations spot des principales monnaies, des taux de référence BCE avec leur historique et des changes à terme. Les Indices Milan sont déjà exprimés en euros et intègrent les primes du marché italien.

Les séries historiques des changes — y compris les moyennes mensuelles officielles — font aussi partie des données fondamentales, avec les taux de change effectifs de la BRI qui mesurent la force d'une monnaie face au panier de ses partenaires commerciaux. La page Cours des devises du site donne un aperçu du service.

Questions fréquentes

Comment convertit-on un prix LME en euros ?

En divisant le prix en dollars par tonne par le change euro-dollar : avec le cuivre à 9 000 dollars et le change à 1,10, le prix est de 8 182 euros par tonne. Un change plus bas (dollar plus fort) donne un prix en euros plus élevé, et inversement.

Quel taux FT Mercati utilise-t-il pour les prix en euros ?

Le fixing du LME du jour, c'est-à-dire le taux que la bourse relève en même temps que les prix Official et utilise pour ses propres cotations en euros : c'est le taux cohérent dans le temps avec le prix. Le taux de référence BCE, avec son historique, est disponible séparément.

À quelle heure sort le taux de référence BCE ?

Une fois par jour, vers 16 h 00 CET, sur la base de la procédure de concertation entre banques centrales de 14 h 10 CET. Il sort donc après la formation des prix Official LME du matin : pour un calcul en temps réel, on utilise le fixing LME ou le spot.

Pourquoi les métaux montent-ils quand le dollar s'affaiblit ?

Parce que les métaux sont cotés en dollars : un dollar plus faible les rend moins chers pour qui achète dans d'autres monnaies et soutient la demande. C'est une tendance historique, pas une règle : quand la hausse est tirée par la demande physique, dollar et métaux peuvent monter ensemble.

Dois-je couvrir le change si j'ai déjà couvert le prix du métal ?

Ce sont deux risques distincts. Une couverture sur le prix LME fixe les dollars par tonne, pas les euros : si le change bouge, le coût en euros change quand même. Le change se couvre avec des forwards ou des options, avec une échéance alignée sur la période de cotation du métal.

Que doit dire la clause de change d'un contrat ?

Quel taux (fixing LME ou référence BCE), de quel jour ou de quelle période (la même que le prix : jour du prix Official ou moyenne du même mois), la source et l'arrondi. Prix et change doivent se référer à la même période.

Sources

Références de ce guide :

Ce guide a une finalité d'information sur les marchés et ne constitue pas un conseil financier : les décisions de couverture se prennent avec vos propres conseillers et votre banque. Les chiffres des exemples sont fictifs et ne représentent pas des cotations courantes.

Vous souhaitez en discuter avec un de nos FT Specialists ?

Les services FT Mercati peuvent être essayés gratuitement pendant 15 jours, sans aucun engagement. Remplissez le formulaire et nous vous recontacterons au plus vite.